-
1 на безопасном расстоянии от
•All personnel should keep clear of (or at a safe distance from) high-voltage equipment.
* * *На безопасном расстоянии отIt requires mounting an accelerometer on the tool holder safely away from the cutting process.The operators should keep clear of moving parts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на безопасном расстоянии от
-
2 на безопасном расстоянии от
•All personnel should keep clear of (or at a safe distance from) high-voltage equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на безопасном расстоянии от
-
3 на безопасном расстоянии
Military: at a safe distanceУниверсальный русско-английский словарь > на безопасном расстоянии
-
4 на безопасном расстоянии от
Mathematics: at a safe distance fromУниверсальный русско-английский словарь > на безопасном расстоянии от
-
5 на безопасном расстоянии (от)
clear (of), at a safe distance (from)Русско-английский словарь по общей лексике > на безопасном расстоянии (от)
-
6 на безопасном расстоянии (от)
clear (of), at a safe distance (from)Русско-английский словарь по общей лексике > на безопасном расстоянии (от)
-
7 на безопасном расстоянии
Русско-английский синонимический словарь > на безопасном расстоянии
-
8 на безопасном расстоянии от
Русско-английский синонимический словарь > на безопасном расстоянии от
-
9 держаться на безопасном расстоянии от
•All personnel should keep clear of (or away from) high-voltage equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > держаться на безопасном расстоянии от
-
10 находиться на безопасном расстоянии от
•All persons should keep clear of (or keep at a safe distance from) high-voltage equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на безопасном расстоянии от
-
11 держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
Aviation: keep clear of the aircraftУниверсальный русско-английский словарь > держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
-
12 держащийся на безопасном расстоянии от воздушного судна
Aviation: keeping clear of the aircraftУниверсальный русско-английский словарь > держащийся на безопасном расстоянии от воздушного судна
-
13 сброс в атмосферу на безопасном расстоянии
Sakhalin R: vent to atmosphere at a safe locationУниверсальный русско-английский словарь > сброс в атмосферу на безопасном расстоянии
-
14 держаться на безопасном расстоянии от
•All personnel should keep clear of (or away from) high-voltage equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > держаться на безопасном расстоянии от
-
15 находиться на безопасном расстоянии от
•All persons should keep clear of (or keep at a safe distance from) high-voltage equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на безопасном расстоянии от
-
16 удержание на безопасном расстоянии
Русско-английский морской словарь > удержание на безопасном расстоянии
-
17 удержание на безопасном расстоянии
Русско-английский военно-политический словарь > удержание на безопасном расстоянии
-
18 расстояние
Расстояние от-- The distance from the wall (y) was adjusted for probe displacement effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние
-
19 расстояние
ср.distance, space, interval, rangeна расстояние — over/for a distance
на коротком расстоянии — at short range/distance
на расстоянии — at a range/distance (of)
на расстоянии трех миль (от чего-л.) — three miles away (from)
на близком расстоянии от чего-л. — at a short distance from
на большие расстояния — (for) long distances, large distances over
Динамики расположены на расстоянии 10 м друг от друга. — The loud speakers are placed 10 m apart.
держать на расстоянии — to keep smb. at arm's length
держаться на расстоянии — to keep one's distance from smb., to hold aloof
на безопасном расстоянии (от) — clear (of), at a safe distance (from)
на равном расстоянии друг от друга — equally spaced, evenly spaced, equidistant (from)
-
20 безопасное расстояние от
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безопасное расстояние от
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном … Википедия
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Дайв-флаг — Дайв флаг морской флаг, предназначенный для предупреждения окружающих о том, что с судна, вывесившего флаг, осуществляются подводные спуски … Википедия
Водолазный флаг — Дайв флаг Дайв флаг морской флаг, предназначенный для предупреждения окружающих о том, что с судна, вывесившего флаг, осуществляются подводные спуски. Международный морской флаг «Альфа» Существует две версии: международный морской (международное… … Википедия
Формирование и эволюция Солнечной системы — Согласно современным представлениям, формирование Солнечной системы началось около 4,6 млрд лет назад с гравитационного коллапса небольшой части гигантского межзвёздного молекулярного облака. Большая часть вещества оказалась в гравитационном … Википедия
Семейство Вараны (Varanidae) — Наиболее крупные и самые высокоорганизованные из всех современных ящериц. Все они обладают стройным и мускулистым телом с хорошо развитыми пятипалыми конечностями, оканчивающимися длинными пальцами с большими изогнутыми когтями. Более… … Биологическая энциклопедия
Операция «Перекрёстки» — Эту страницу предлагается переименовать в Операция «Перекрёсток». Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/7 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
ГОСТ Р 12.1.009-2009: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Термины и определения оригинал документа: 22 PEL проводник [195 02 14] Проводник, совмещающий функции защитного проводника и линейного проводника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экскаваторный отвал — (a. excavator clumps; н. Baggerhalden; ф. terrils а excavateur; и. escombreras formados por excavadores) насыпь из пустых пород или некондиционных руд, создаваемая экскаваторами (механич. лопатами или драглайнами) при открытой разработке… … Геологическая энциклопедия
ОГРАЖДАЮЩИЙ ПЕЛЕНГ — пеленг какого либо приметного предмета, показанного на карте, проходящий в некотором расстоянии от опасности. Идя вблизи опасности и наблюдая пеленг такого предмета, можно сразу видеть, находится ли судно с безопасной стороны ограждающего пеленга … Морской словарь
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
